воскресенье, 07 марта 2010
04:30

bokonist
fail better
Гугл запустил на Ютубе фантастическую вещь — распознавание речи в субтитры и перевод их на лету.



Нужно запустить видео, в правом нижнем углу нажать на стрелочку, там на иконку CC и дальше выбрать язык субтитров.

URL
Комментарии
07.03.2010 в 13:10

Чудеснов
молодой динамично развивающийся
жаль, песенки не распознает так хорошо :&0;)
URL
07.03.2010 в 14:35

Wizard of the North
Не пакіне нас надзея там, дзе няма цемнаты (с)
Будущее рядом.
URL
07.03.2010 в 18:09

oldfashion
dynamic entry
какие песенки? о чем вы вообще? там с сабами можно посмотреть какой-то набор унылых роликов, а рандомный нельзя.
URL
07.03.2010 в 18:25

bokonist
fail better
"В ноябре прошлого года YouTube начал автоматически добавлять субтитры в тестовом режиме для ограниченного числа роликов ряда образовательных учреждений. Спустя четыре месяца сервис по автоматическому распознаванию речи на английском языке стал доступен для всех видеороликов. [...]

YouTube еще не снабдил субтитрами все видеоролики, размещенные на хостинге. При этом, владельцы аккаунтов сервиса смогут самостоятельно запросить добавление субтитров для ранее выложенных роликов с помощью соответствующей опции в видеоплеере YouTube. Если пользователей не устроит качество субтитров, они смогут самостоятельно загрузить текст, внести правки и отправить его обратно в систему".

lenta.ru/news/2010/03/05/youtube/
techcrunch.com/2010/03/04/youtube-launches-auto...
gizmodo.com/5485777/youtube-gets-automatic-capt...



(в правом нижнем углу нужно кликнуть на стрелочку, там на иконку CC и там выбрать русский язык.)
URL
07.03.2010 в 21:45

oldfashion
dynamic entry
ну кагбе во-первых, не везде эта стрелочка есть, во-вторых, не везде, где она есть, в меню присутствует иконка CC
URL
07.03.2010 в 21:48

oldfashion
dynamic entry
ну то есть кагбе супер, но ощущения распознавания на лету все равно пока нет
URL